Mixing fancy modern visuals with SNES-era gameplay, this JRPG rolls back the clock to the era when Final Fantasy VI ruled the roost