Set a thousand years before the first game, this Windwaker-esque RPG sees your hero explore a fantasy world