The biggest mobile exclusive battle royale makes a bunch of changes to the formula to better fit the smaller platform